Walter Hill's thriller that uses gender re-assignment surgery as a plot point is incredibly transphobic, in more ways than one. The problem with “The Assignment,” Water Hill’s neo-noir action thriller ...