Baby braids, scarf tops, velour tracksuits as status symbols—the early aughts gave us so much that it’s no wonder nostalgic millennials and FOMO-addled Gen Zers have been fighting to bring back that ...