The Aurora complex has served as the primary hub of digital operations for the world’s largest futures exchange operator CME Group Inc. for nearly two decades.