“There should be a stop sign,” says Mary Elizabeth Winstead, looking off-camera, with eyes that glisten with portent, at the dangerous intersection in front of her house. It’s the kind of thing you ...