A group of transgender service members and rights groups are filing a lawsuit against President Donald Trump’s restrictions on transgender troops in the military.