le tour est joué ! Mais il faut maintenant qu'il assure comme une bête. Samson le brieffe sur ce qu'il faut faire et surtout ne pas faire avec une fille (suivez le pro !) mais quoi qu'il arrive ...

Accusés d'avoir profané les Proutfishs, qui sont les poissons sacrés pour le peuple Sub-Sub, Samson et Néon seront condamnés à faire rigoler le monarque des lieux ...

Voulant trop bien faire, Néon engage un vrai Carnibouffeur. Découvrant que le monstre n'est pas son ami Néon, Samson s'enfuit et c'est Gladys elle-même qui met le monstre en fuite ...