Nick Woltemade had not looked like scoring all game. The Germany international was lumbering and labouring and little more than a passenger in his first experience of a Wear-Tyne derby. Then, out of nothing, he sent a bullet header into his own goal.