NORTH BEND, Wash. — When “Twin Peaks” debuted on network television April 8, 1990, a small North Bend restaurant gained almost instant worldwide fame. Twede’s Café was the backdrop for ...