Consider it a high-stakes game of telephone. You may have noticed the uptick of college football quarterbacks cupping their helmets to muffle the sounds of the loudest stadiums in the country.

But that is what’s happening. As the creator debates with the producers, Oshi No Ko Episode 13 “Game of Telephone” looks at how the situation got here, rewinding time to glimpse the early ...