Speedy drivers on Interstate 5 are about to meet a new adversary faster than they are. It’s a high-tech camera-computer system inside a white van, with a big, 4-foot-by-5-foot sign on the back.