COLOMBO — Fifty couples from China tied the knot in the Sri Lankan capital on Sunday in a mass wedding ceremony, conducted in the island’s Buddhist traditions, as the island aims to woo more tourists.