In other words, you'd better know your Chekhov before you see Andrew Scott in "Vanya," which opened Tuesday at the Lucille ...