Sherill, who most recently was serving as the director of the Mayor’s Office of Innovation, is replacing Catherine Stefani, who was elected to a state Assembly seat in the November election.