Many Israelis blame the prime minister for sabotaging a hostage deal. Others can’t bear the release of terrorists.