Kyle Larson's explosive take on NASCAR cars design faults highlights urgent safety issues amid Homestead setback.