From ‘Godfather II’ to ‘Toy Story 3’, Kevin E G Perry highlights a dozen sequels that exceeded the original films ...