Symphonic metal existed before Nightwish – pioneered by outfits like Sweden’s Therion and Italy’s Rhapsody – but no band has made it bigger, better or more bombastic than the great Finnish collective.