Boston developer BXP is selling off a portion of its real estate portfolio in Kendall Square and Needham. BXP sold Proto, the ...