Americans have been warned to brace for more winter storms as Arctic winds are set to dump more ice and snow amid freezing temperatures.