Inside a structure that also houses their office and showroom, the duo behind Hommeboys created a sumptuous retreat out of an ...