Developers plan to turn the former Bontemps, Henson and Shedd schools sites into housing and a community center.