Unfortunately, the new Netflix documentary “Breakdown: 1975” never quite manages to do that, or much of anything else, really ...