Project Liberty, an organization led by billionaire Frank McCourt, has made an offer to ByteDance to purchase TikTok's U.S. assets.