Dancing On Ice returned to ITV on Sunday night but angry viewers hit out at the show after they missed a tribute to former winner The Vivienne at the end of the episode.