Monday’s tech rout gives investors yet another reason to buy bank shares, according to Wells Fargo analyst Mike Mayo.