Brittany Cartwright is "finally finding her voice" amid her divorce from Jax Taylor and is getting "stronger" all the time.