Egwene’s transformation isn’t just physical. In season 3, she tries to heal from the intense trauma of season 2, as Madeleine Madden tells us.