Dakota Joshua batted in a rebound with 3:01 left, just 8 seconds after Auston Matthews tied it, and the Toronto Maple Leafs rallied past the Chicago Blackhawks for a 3-2 win on Tuesday night.