Broader uptake of ASML’s latest high-end lithography machines can help revive revenue and reverse the stock’s selloff.