Canadians have reporting requirements for foreign assets, income and tax paid. Here’s how to claim each of these on your tax return.