Longwarry farmers have received death threats in a "nightmare" fight to save their farm.