South Korean fast-food chain bb.q Chicken has opened its first Indiana location, marking its expansion in the US.