Xenoblade and Pikmin couldn't be more different, but they now have one surprising thing in common that other Nintendo titles may miss out on.