Things to do: The very best ‘Nutcracker,’ a vinyl-centric holiday pop-up, and more

Populus Denver is an unusual hotel – you can’t miss its facade, designed to look like Colorado aspen trees – and this weekend ...