A shoe shop in Whitchurch has submitted an application to have a new hanging sign installed as part of a wider regeneration project for the town.