A total of 10 melon-headed whales have now been found on a beach and in mangroves near Broome in Western Australia's far north, according to wildlife authorities.