A rare set of original photos from the Lizzie Borden crime scene are expected to fetch thousands at a world-renowned New York show.