Russia's torture of Ukrainian civilians and prisoners of war is a crime against humanity, U.N.-backed human rights experts said Thursday.