When you buy through our links, Business Insider may earn an affiliate commission. Learn more The best affordable fine jewelry stores make it fun and practical to express your personal style.