Commuters on the Southwest Freeway south of downtown Houston are facing a puzzling new problem—illegible highway ... signs are setting up drivers for confusion and chaos as they navigate the ...