All that really matters is that you can form a pie: whatever size tortillas you use, they have to be able to line your dish, and come at least 2cm/1in up the sides.
Taquitos and flautas are similar, but they also have specific things that distinguish one from the other. Here's a look at ...