A passenger plane with 64 people on board has collided with a helicopter carrying three US army personel over Washington DC.