The Vermont senator is holding out for a bigger health care package. Advocates are asking: Is the price worth it?