The actor confessed that, at the height of it all, he “didn’t have the greatest response” to “I’ll Be There For You” by The Rembrandts, but things shifted after his daughter, Cleo, discovered the show ...