San Mateo County's embattled sheriff has filed legal documents for a $10 million claim against county officials who are calling for her resignation.