Lincoln Financial is teaming up with Bain Capital and Partners Group to launch two new funds aimed at everyday investors.