Affirm CEO Max Levchin candidly shared his early struggles with layoffs, evolving to physically support affected employees.