An Ontario law empowering the province to remove three major Toronto bike lanes is being tested in court by a group of cyclists who argue it’s unconstitutional.