A severe thunderstorm has smashed Sydney, bringing the airport, public transport and sporting fixtures to an abrupt halt.