Co-living and home rental startup Zolostays has sold its student housing business, which manages accommodation for colleges ...